Конфигурация, Языки

Многоязычный блог

Примечание. С помощью виджета «Переводчик Google» можно сделать автоматический перевод блога WordPress.com.

Вы хотите создать многоязычный блог? Есть несколько способов организации содержимого блога на разных языках:

Один блог, одна запись

У вас один блог, а каждая запись или страница содержит один и тот же текст на разных языках.

Создание записи. Сделайте первую половину записи на одном языке. Затем допишите вторую половину на другом языке. При таком способе читателям надо прокрутить текст.

Ссылка на другой язык. В начале каждой записи добавьте переход на место с другим языком.

↑ Содержание ↑

Один блог, две записи

У вас один блог с разными записями и страницами для каждого языка.

Создание записи. Сначала сделайте запись на одном языке. Затем добавьте запись на другом языке. Для упорядочения записей воспользуйтесь рубриками.

Ссылка на другой язык. В каждой записи можно добавить ссылку на её вариант на другом языке.

Меню со ссылкой на другой язык. Чтобы читателям было проще найти записи на каждом языке:

  1. Создайте или отредактируйте меню
  2. Добавьте в меню рубрики для каждого языка

↑ Содержание ↑

Два блога

Можно создать два блога: каждый на своём языке.

Создание блогов. Создайте два сайта с одинаковой темой.

Ссылка на другой язык. Для ссылок одного блога на другой можно воспользоваться меню. Добавьте в меню ссылку на другой блог, чтобы посетители могли переключиться на другой язык.

Создание записи. Задайте свой язык для каждого блога. Пишите запись на языке № 1 в блоге № 1, а на языке № 2 в блоге № 2.